2020年9月5日土曜日
2020年4月13日月曜日
【補習校の試み：オンライン授業】
フランスでは新型コロナウイルス（COVID-19）の感染拡大を防ぐために、3月16日月曜日から学校が閉鎖されました。
リヨン補習授業校小・中学部では、休校措置が講じられた週からオンライン授業を始めています
リヨン補習授業校小・中学部では、休校措置が講じられた週からオンライン授業を始めています
ＩＴに強い運営理事が一斉休校を見越して予めオンライン授業用のソフトを検討していました。休校措置が発表された２日後に先生方を対象に「オンライン授業講習会」を開催しました。こうして、週1回の貴重な授業を休校にすることなく、遠隔授業を迅速に導入することができました。
オンライン授業は補習校にとって初めての試みです。
先生方は、物理的に離れた場所でも、生徒たちが違和感なく、通常の授業により近い形で授業に参加できるように、教材においても、授業の進め方においても、いろいろな角度から研究し、これまで以上に授業準備に時間をかけてくださっています。
例えば、授業内容をパワーポイントに分かりやすまとめ、生徒たちが画面から視覚的に捉えやすくしたり、生徒数の多い低学年は二グループに分けるなど、工夫して授業を行っています。
低学年の生徒の場合、オンライン授業はパソコン操作を伴い、また、オンラインという環境で安全に授業に参加できるためには、保護者のサポートが不可欠となります。保護者の方々のご理解、ご協力のもと、補習校が一丸となってこの特別な時期を乗り越えようと努力しています。
幼稚部は授業の性質からオンライン授業を導入せずにおりました。授業のない年少、年中クラスは保護者主導の顔合わせ会が始まりました。１週間にやったことを紹介したり、保護者同士で情報交換をしていらっしゃいます。
休校が長引く中、幼稚部年長組および、大人向け日本語講座も、３週目からオンライン授業を開始しました。
オンライン授業の意義は単に授業を続けることだけではありません
外出制限が続いておりますが、生徒、保護者、講師、理事の皆さま、お身体をくれぐれもご自愛ください。
そして、早くウイルスが終息し、元気な顔を揃えられますように。
そして、早くウイルスが終息し、元気な顔を揃えられますように。
2020年1月14日火曜日
リヨン補習授業校の皆様
児童クラブにご参加くださいました皆様
明けましておめでとうございます。
さて、2020年2月ヴァカンス中に開催します児童クラブのご案
丸一日、
補習校非会員のお子さんも参加できますので、
昨年度の本クラブでは、
１）
２）
～ 2020年2月休み リヨン補習授業校児童クラブのご案内 ～
1. 日程 ： 3月2日（月）、3月3日（火）
（計2日開催、参加は1日単位で可能）
2. 時間 ： 8時15分 ～ 17時45分
（8：15～8：45 受け入れ、17：15～17：45 お迎え, お弁当、おやつ持参）
3. 場所 ： リヨン1区 Hôtel de
ville から徒歩5分
（住所は開催決定後、参加者のみにメールで配信いたします）
4. 対象 ： 3歳児から9歳児ぐらいまで
5. 料金 ：
補習校 会員 一日34ユーロ （材料費込み）
非会員 一日36ユーロ （材料費込み）
・兄弟割引はありません。
・お子さまがお一人でも補習校に通っていらっしゃる場合、
・当日朝、小切手でお支払いください。
・開催決定後のキャンセルに伴う支払い免除は、
6. 活動 ： 図画工作、読み聞かせ、紙芝居、歌、ＤＶＤ鑑賞、ゲーム、
エプロンシアター など。
7. 申込み期限 ： 2020年1月27日月曜、夜10時まで
-----------------------
※ 最少催行人数に満たなかった場合は開催できませんので悪しからず
※ 先着順で定員になり次第締め切りとなります。
※ 開催の可否は締め切り後5日以内を目途にお伝えします。
-----------------
今までご参加いただいた皆さまより、
・いろんな年の子と遊べたのが、
・1日中日本語漬けの環境のため、
・6歳の子に合ったひらがなのクイズプリントがあったり、
など、うれしいコメントを頂いております。
Facebookにも活動の様子（写真）
この機会に是非ご検討ください。
リヨン補習授業校 ADLCJ
児童クラブ担当
2019年9月19日木曜日
Organisme : ADLCJ - Association pour le Développement
de la Langue et de la Culture Japonaises
Lieu : Lycée Charles de
Foucauld
6 Rue Bara, 69003 Lyon
Ouvert à tout public, à partir d'environ 16 ans
Niveaux et Jours : Tous les cours
ont lieu de 18 h 30 à 20 h 30.
Débutant
: Lundi, salle 113
Niveau
2 : Mardi, salle 113
Niveau 3 : Lundi, salle 111
Niveau 4 : Jeudi, salle 113
(durant
l'année scolaire, 28 séances)
Les cours reprennent le 23 septembre 2019.
Premier cours à l'essai gratuit.
Dans l'année, il y aura deux activités culturelles :
-
rencontre
avec des étudiants japonais autour de mets japonais
-
calligraphie
(sous
réserve de changements)
Nous
avons également organisé des cours de :
-
habillage de Yukata (kimono)
-
cérémonie du thé
Frais : 364 euros/an
Renseignements : adlcj.lyonhoshuko@gmail.com
--
ADLCJ-Lyon hoshuko
2019年9月4日水曜日
ボランティア アシスタント 求む
リヨン補習授業校では現在、幼稚部・小学部の授業のサポートをして下さるボランティア・アシスタントを探しています。 業務内容 ：
【幼稚部・小学部共通】
授業全般のサポート（プリント添削・工作等のサポート、学習指導サポート）
【幼稚部・小学部低学年】
安全面のサポート（トイレ・移動時の付き添い等）
休憩時のサポート（おやつ時の準備・片付けの介助等）
授業時間 ：
小学部・幼稚部 土曜日の午前からお昼過ぎまで （校舎によって時間が異なるので、詳細はご応募いただいた際にお知らせします。いずれの時間帯も授業は２時間半です。）
幼稚部のみ 水曜日の14時～16時半
教室：
小学部 Villeurbanne市（Part-Dieu駅より公共交通機関で20分程度）
幼稚部 Lyon1区 地下鉄 Hotel de Villeより徒歩 5分程度。
交通費（TCL）支給 + 薄謝
なるべく毎週もしくは隔週いらっしゃれる方
始業日 土曜日クラス 9月7日 ／ 水曜日クラス 9月11日
リヨン補習授業校では、リヨン及びその周辺在住の日本・日仏子女を対象に、日本の学習指導要領に準拠した国語および算数の補習授業を行なっています。
教育にご興味のある方はぜひ、一度覗きにいらしてください。詳細は以下へお問い合わせください。
2018年10月1日月曜日
NOUVEAU : COURS DU SAMEDI MATIN
Organisme : ADLCJ - Association pour le Développement de la Langue et de la Culture Japonaises
Lieu : Lycée Charles de Foucauld
5 rue Bara, 69003 Lyon
5 rue Bara, 69003 Lyon
Niveaux et Jours :
Les cours du soir ont lieu de 18 h 30 à 20 h 30.
Débutant : mardi
Niveau 2 : lundi
Niveaux 3 : mardi
Niveaux 4 : jeudi
(durant l'année scolaire, 28 séances)
Les cours reprennent le 24 septembre.
Premier cours à l'essai gratuit.
Dans l'année, il y aura deux activités culturelles :
- rencontre avec des étudiants japonais autour de mets japonais
- calligraphie
(sous réserve de changements)
Nous avons également organisé des cours de :
- habillage de Yukata (kimono)
- cérémonie du thé
Frais : 364 euros/an
2018年9月25日火曜日
～ 2018年10月休み リヨン補習授業校児童クラブのご案内 ～
1. 日程 ： 10月29日（月）、30日（火）
（計2日開催、参加は1日単位で可能）
2. 時間 ： 8時15分 ～ 17時45分
（8：15～8：45 受け入れ、17：15～17：45 お迎え, お弁当、おやつ持参）
3. 場所 ： リヨン市内
地下鉄 Hôtel de ville 駅から歩いて5分
4. 対象 ： 3歳児から9歳児ぐらいまで
5. 料金 ：
補習校 会員 一日34ユーロ （材料費込み）
非会員 一日36ユーロ （材料費込み）
・兄弟割引はありません。
・お子さまがお一人でも補習校に通っていらっしゃる場合、そのご兄弟は補習校会員料金となります。
・当日朝、小切手でお支払いください。
・開催決定後のキャンセルに伴う支払い免除は、医師による証明がある場合等、やむを得ない場合のみに限ります。あらかじめご了承くださいませ。
6. 活動 ： 図画工作、読み聞かせ、紙芝居、歌、ＤＶＤ鑑賞、ゲーム、プリント学習、外遊び、
エプロンシアター など。
7. 申込み期限 ： 2018年10月3日夜10時まで
-----------------------
※ 最少催行人数に満たなかった場合は開催できませんので悪しからずご了承ください。
※ 先着順で定員になり次第締め切りとなります。ご希望される方はお早めにお申込みください。
※ 開催の可否は締め切り後5日以内を目途にお伝えします。
-----------------
今までご参加いただいた皆さまより、
・いろんな年の子と遊べたのが、楽しかったのではないかと思います。
・1日中日本語漬けの環境のため、帰宅時に自ら日本語で話そうという普段は見られない意欲が見え、嬉しく思えました。
・6歳の子に合ったひらがなのクイズプリントがあったり、工作をしたりと楽しめたようです。
など、うれしいコメントを頂いております。
Facebookにも活動の様子（写真）を一部掲載しておりますのでご覧くださいませ。
この機会に是非ご検討ください。
リヨン補習授業校
ADLCJ
児童クラブ担当
登録:
投稿 (Atom)